Translate

Wednesday, November 22, 2023

جو بایدن: کرانه باختری و غزه یکپارچه و تحت حاکمیت تشکیلات خودگردان فلسطین شود






 

جو بایدن رییس‌جمهوری آمریکا در مقاله‌ای که روز شنبه در روزنامه واشینگتن‌پست منتشر کرد، دیدگاه خود را نسبت به جنگ اخیر میان اسرائیل و حماس شرح داد و خواستار یکپارچگی کرانه باختری رود اردن و نوار غزه تحت حاکمیت تشکیلات خودگردان فلسطین شد

Wednesday, November 1, 2023

انتقال دوباره رویا ذاکری، دختر تبریز به بیمارستان روانپزشکی رازی

 



فعالان ترک آذربایجانی، از انتقال دوباره «رویا ذاکری»، زن جوانی که با نام «دختر تبریز» شناخته می‌شود به بخش زنان بیمارستان روانپزشکی «رازی» در شهر تبریز خبر دادند.

Saturday, October 7, 2023

کاریکاتور برای آرمیتا گراوند‎


 

Narges Mohammadi’s Nobel Renews Hope for Iranian Women and Human Rights Supporters


 

Narges Mohammadi, a human rights activist and political prisoner in the notorious Evin Prison, has been awarded the 2023 Nobel Peace Prize.

This marks the second time an Iranian woman and champion of human rights have been honored with the prestigious award.

برگزاری رزمایش گردان‌های فاتحین تهران؛ آمادگی برای «برخی ماموریت‌های داخلی»

 

خبرگزاری فارس، وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از برگزاری رزمایش « گردان‌های فاتحین تهران» در روز ۱۵ مهر خبر داده و سخنگوی این رزمایش اجرای «برخی ماموریت‌های داخلی» توسط این گردان‌ها را تایید کرده است.

فارس در گزارش خود بدون ارائه هیچ توضیحی به همزمانی برگزاری این رزمایش با حملات گروه حماس به شهرهای اسرائیل اشاره کرده است.

سخنگوی این رزمایش که «نبی‌اکرم ۲» نام دارد گفته در این رزمایش «عملیات‌های دفاعی، امنیتی و ضد تروریستی در محیط‌های مختلف شهری با هدف آمادگی صد درصدی توسط گردان‌های فاتحین اجرا شد.»

این مقام نظامی که فارس نامی از او نبرده ادامه داده است: «در این رزمایش همچنین عملیات واکنش سریع با هدف تمرین انتقال سریع گردان‌های فاتحین به مناطق عملیاتی تمرین شد.»

سخنگوی رزمایش همچنین به استفاده از نیروهای «گردان های فاتحین تهران» در داخل ایران اذعان کرده و گفته: «اجرای ماموریت دفاعی و امنیتی در موقعیت‌های مختلف جغرافیایی و در شرایط متفاوت آب و هوایی از جمله ویژگی‌های یگان فاتحین است که در جریان نبرد با تروریست‌های تکفیری در سوریه و عراق و همچنین برخی ماموریت‌های داخلی به صورت واقعی به عرصه اجرا درآمده است.»

در جریان سرکوب اعتراضات سراسری پس از قتل مهسا امینی، ویدیوها و گزارش‌های متعددی از شهرهای ایران منتشر شد که حضور نیروهای نظامی با سلاح‌های جنگی در خیابان‌ها را نشان می‌داد.

Saturday, September 30, 2023

گزارش یک‌سال از جمعه خونین زاهدان گذشت؛ کودکان بی‌شناسنامه، کشته‌شدگان بی‌نام


 


«آن‌قدر تعداد‌شان زیاد است که نمی‌دانم از کدام برای‌تان بگویم. خودم هم گیج شده‌ام!» 

این گفته‌های یک فعال مدنی بلوچ است که با صدایی بغض‌آلود به «ایران‌وایر» در تنظیم این گزارش کمک کرده است. 

شنبه هشتم مهر ۱۴۰۲ که از راه برسد، یک سال از کشتار مردم بلوچ معترض در مصلی مسجد «مکی» زاهدان و خیابان‌های اطراف آن می‌گذرد.

 نهادهای حقوق‌بشری بلوچستان می‌گویند ۱۰۸ نفر از کشته‌ شدگان آن روز را که برخی فقط نمازگزار و ره‌گذر بودند، تاکنون احراز هویت کرده‌اند؛ ۱۰۸ نفری که ده‌ها نفر آن‌ها کودک، زن و افراد مسن بودند؛ از طفل نوپای دو ساله تا پیرزن ۸۸ ساله. 

این گزارش، روایت زندگی، مرگ و رنج بی‌کران خانواده‌هایشان پس از مجروح شدن و نهایتا مرگ آن‌ها است؛ روایتی از آن‌ها که با دست خالی دنبال روشن شدن حقیقت برای یک دختر ۱۵ ساله بلوچ بودند ولی گلوله‌های جنگی سرکوب‌گران جان شیرین‌شان را گرفت.

Saturday, September 9, 2023

BLINDING AS A WEAPON Blinding as a Weapon: Laser Light, Gunshots and a Lost Eye

 

 


 

As IranWire has reported, hundreds of Iranians have sustained severe eye injuries after being hit by pellets, tear gas cannisters, paintball bullets or other projectiles used by security forces amid a bloody crackdown on mainly peaceful demonstrations. Doctors say that, as of now, at least 580 protesters have lost one or both eyes in Tehran and in Kurdistan alone. But the actual numbers across the country are much higher.

طرح استقرار روحانیون در بانک‌ها


 

Thursday, August 31, 2023

جواد روحی، معترضی که به سه بار اعدام محکوم شده بود، جان باخت


جواد روحی، از بازداشت‌شدگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۱، که حکم سه بار اعدام او چندی پیش در دیوان عالی کشور نقض شده بود، بامداد روز پنجشنبه نهم شهریور، جان باخت.

Saturday, August 26, 2023

حجاب اجباری؛ آزاده عابدینی در تهران بازداشت شد


 

آزاده عابدینی، زنی که انتشار ویدیویی از ایستادگی او در مقابل یک بسیجی «آمر به معروف» با استقبال گسترده کاربران شبکه‌های اجتماعی روبرو شده بود، به دست ماموران جمهوری اسلامی بازداشت شده است.

ما زنده ایم! (برای نازیلا معروفیان)‎


 

Saturday, August 12, 2023

"We're Injecting Joy into Society:” Video of Roller Skating Iranians Picks Up Steam on Social Media


 

A video depicting young Iranians, including girls without mandatory hijab, roller skating across the streets of Tehran has rapidly gained traction across social media platforms.

Individuals who appear to be government agents can be seen in a segment of the clip, which was posted on August 11, yet the boys and girls remain undeterred by their presence.

The description of the footage reads: "We're injecting joy into society, sir."

In an act of defiance against the ideology and laws of the Islamic Republic, Iranian women and girls continue to appear in public without hijab despite an intensifying state crackdown on violators of the dress code.

Anger over the suppression of human rights in Iran has boiled over since the September 2022 death in police custody of 22-year-old Mahsa Amini, who had been arrested for allegedly wearing a hijab improperly.

The nationwide protest movement appears to have waned in recent months, but resistance to forced hijab rules and gender segregation remains strong, with images of unveiled women in public spaces being widely shared on social media.

 

Saturday, August 5, 2023

عبور جمهوری اسلامی از دولت-ملت به دولت مافیا پس از شهریور ۱۴۰۱


 

از کشته شدن «مهسا (ژینا) امینی» در بازداشت پلیس امنیت اخلاقی و آغاز جنبش «زن، زندگی، آزادی» به عنوان بزرگترین حرکت ضد حکومتی در ایران پس از انقلاب ۵۷ نزدیک به یک سال می گذرد. در این مدت جمهوری اسلامی برای خاموش کردن موج سهمگین اعتراضات به اقداماتی متوسل شده است که عملا آن را از ماهیت دولت- ملت (nation-state) و همچنین از وضعیت حکومت قانون اساسی (constitutional state) خارج کرده است. این نوشته با مروری بر عملکرد حکومت جمهوری اسلامی ایرن در یک سال گذشته تلاش می‌کند تا تکمیل سیر استحاله این نظام سیاسی را به دولت تبهکار (criminal state) یا دولت مافیا (mafia state) نشان دهد.

***

Wednesday, July 19, 2023

Iranian women continue to reject the Islamic Republic and its mandatory hijab rules, despite repeated threats to punish violators.


 

گزارش ويژه از باغ‌فردوس تا چهارراه ولی‌عصر؛ مواجهه با گشت ارشاد بدون حجاب اجباری


 

سحر بختیاری، شهروندخبرنگار، تهران

این گزارش روایت یک شهروندخبرنگار از حضور دوباره خودروهای موسوم به «گشت ارشاد» در خیابان‌های تهران است. او روز دوشنبه ۲۶ تیر ۱۴۰۲ از شمال تهران تا مرکز شهر را بدون حجاب اجباری در خیابان قدم زده و با افرادی شبیه خودش گفت‌وگو کرده است.  

«سعید منتظرالمهدی»، سخن‌گوی نیروی انتظامی جمهوری اسلامی روز یک‌شنبه ۲۵تیر۱۴۰۲ اعلام کرد گشت‌های خودرویی و پیاده از «یوم» جاری با کسانی که به گفته او پوششِ «خارج از عرف» دارند و هم‌چنان بر «هنجارشکنی» خود اصرار دارند، برخورد خواهند کرد.

***

Thursday, July 13, 2023

Iranian President Sharply Criticizes West’s Support For Homosexuality


 

Iran’s president Ebrahim Raisi, who is a Shiite cleric, says homosexuality is one of the "dirtiest" phenomena in human history.

Raisi, who is on a tour to three African countries, made the remarks in a joint press conference with his Ugandan counterpart on Wednesday.

Friday, July 7, 2023

Unemployment Pushes Educated Iranians to Big Cities


 

As Iran is grappling with a dire economic situation, with an increasing number of businesses closing down amid soaring inflation and the weakening of the national currency, many educated Iranians are relocating to bigger cities to find better earning opportunities. 

دبیر شورای راهبردی الگوی پیشرفت اسلامی خواستار «جلوگیری از ساخت بیمارستان و دارو» در ایران شد


 

دبیر تشکیلاتی با عنوان «شورای راهبردی الگوی پیشرفت اسلامی» وابسته به حوزه‌های علمیه از ارائه بسته‌ای شامل ۱۲ راهکار شامل «راه حل‌های فقهی» خبر داد که در میان آن‌ها «جلوگیری از ساخت بیمارستان و دارو» و «ساخت خانه‌های حیاط‌دار جایگزین خانه‌های آپارتمانی» دیده می‌شود.

Saturday, June 24, 2023

وضعیت سختی که مزدوران واگنر برای حکومت خامنه‌ای آفریدند


 

شورش مسلحانه رهبر گروه مزدوران «واگنر» در روسیه علیه «ولادیمیر پوتین»، رئیس جمهوری، رهبران جمهوری اسلامی را خوشحال و خرسند نمی‌کند.

***

Friday, June 16, 2023

سیمین صابری؛ روایت عشق و شور جوانی به دار کشیده شده


«دختری را با مانتو و روسری مشکی،‌ در‌حالی‌که عینک خود را روی چشم داشت به جمع ما آوردند. او سیمین صابری بود. با ورود او همگی بلند شدیم و اطرافش نشستیم،‌ او با لبخند همیشگی از اوضاع بیرون زندان برای‌ ما تعریف کرد. سیمین خیلی خوشحال بود که به جمع ما آمده است. او گفت امروز یکی از دوستانم امتحان آرایش داشت، از من خواسته بود که برایش مدل شوم، من هم قبول کردم. دوستم موهای مرا فر کرد و نمره خوبی گرفت، من هم با موهای فر شده و کاملا رسمی به زندان آمدم.» 

سیمین صابری، دختر جوان شیرازی در آبان۱۳۶۱ دستگیر و هشت ماه بعد در ۲۸خرداد۱۳۶۲، به‌دلیل اعتقادات دینی خود همراه با ۹ باورمند بهایی دیگر، به دار آویخته شد.

Thursday, June 1, 2023

Ex-Official: Virgin Prisoners Were Raped to Prevent Them Going to Paradise


 

The former head of Tehran’s Evin prison has spoken about the cruel treatment inflicted to women inmates in the 1980s, including rape, as a means to prevent them from attaining paradise.

Addressing an event held this week on the Clubhouse online platform, Hussein Mortazavi Zanjani, who served in the notorious prison between 1987-88, said that virgin female prisoners were coerced to marry guards before their execution. 

روایتی دیگر از بازرسی بدنی زنان: دست داخل واژن و مقعد می‌کنند


 

در روزهای گذشته روایت‌هایی از برهنه کردن زنان در بازداشتگاه‌های جمهوری اسلامی منتشر شده است؛ روایت‌هایی تکان دهنده حاکی از آن که بسیاری از این زنان مجبور به برهنه شدن کامل مقابل دوربینی بوده‌اند که دقیقا نمی‌دانند چه شخص یا اشخاصی آن سوی لنز بدن لخت آن‌ها را نظاره‌گرند و این فیلم‌ها برای چه مصرفی ضبط و ثبت می‌شوند. 

یکی از فعالان مدنی و حقوق کودک از تبریز به «ایران‌وایر» می‌گوید علاوه بر برهنه کردن، بازجوها بدن زنان را لمس و حتی دست داخل واژن و مقعد آن‌ها کرده تا اطمینان حاصل کنند که چیزی پنهان نشده است. این زن که نام او را برای حفظ امنیتش، «نرگس» انتخاب کرده‌ایم، می‌گوید در هر بار بازجویی و حتی در مسیر انتقال از بازداشتگاه به اداره اطلاعات، بازرسی بدنی و عریان کردن او تکرار می‌شده است. 

نرگس می‌گوید در یکی از این برهنه کردن‌ها، دختربچه سه ساله یکی از ماموران حضور داشته است. 

«پگاه بنی‌هاشمی»، حقوق‌دان می‌گوید: «دست‌درازی به بدن زنان طی بازرسی بدنی سیستماتیک در حال انجام است.» 

Sunday, May 28, 2023

JOURNALISM IS NOT A CRIME Iran Urged to Hold Trial of Two Women Journalists in Open Court


 

The International Federation of Journalists (IFJ) has joined its Iranian affiliate, the Tehran Province Journalists Association (TPJA), in demanding that the trial of women journalists Elahe Mohammadi and Niloofar Hamedi be held in open court.

کاریکاتور اضافه کاری حضرت آقا



 

گزارش میدانی هم‌میهن از کشته‌شدن سربازان ایران در مرزها


ه‌دنبال تایید خبر کشته‌شدن دست‌کم دو مامور مرزبانی جمهوری اسلامی در درگیری‌ نظامی با طالبان در مرز ایران و افغانستان توسط رسانه‌های رسمی، روزنامه «هم‌میهن» در گزارشی، درباره وضعیت سربازان و ساکنان در مناطق مرزی ایران نوشت که از سال ۱۳۹۹ تاکنون دست‌کم ۵۰ سرباز در مناطق مرزی ایران کشته شده‌اند.

کشته‌شدن مرزبانان ایران طی روزهای گذشته در مرز ایران و افغانستان انتقادهای بسیاری را نسبت به عملکرد جمهوری اسلامی به‌دنبال داشته است.

Friday, May 19, 2023

سه متهم خانه اصفهان اعدام شدند


 

همزمان با انتقادات گسترده در جامعه و درخواست برای توقف اعدام متهمین پرونده «خانه اصفهان»، امروز جمعه مقامات زندان اصفهان این سه زندانی سیاسی را اعدام کردند.

خبرگزاری میزان وابسته به قوه قضائیه جمهوری اسلامی  امروز اعلام کرد که حکم اعدام «صالح میرهاشمی»، «مجید کاظمی شیخ شبانی» و «سعید یعقوبی کردسفلی» بامداد روز جمعه ۲۹ ارديبهشت در زندان دستگرد اصفهان به اجرا درآمده است.

Wednesday, May 10, 2023

مهدی کاظمی؛ اعدام مصنوعی من را شکست، و آدمی دیگر متولد شد


«مهدی کاظمی»، متولد ۳بهمن۱۳۶۰ خورشیدی، تا بیست سالگی در ایران زندگی کرد و بعد به اتریش مهاجرت کرد. در اتریش، آلمانی را آموخت و بعد در رشته برق تحصیل کرد. پس از آن در شرکت‌های الکترونیکی و آلمانی مشغول به‌کار شد. او طی قریب به یک دهه اخیر، در سفرهایی که برای دید‌و‌بازدید خانواده داشت، مستندهایی ساخت که هرگز برای پخش آن اقدام نکرد. خودش می‌گوید ایده ساخت این مستندها، از صحبت با یکی از دوستان اتریشی‌اش در ذهنش کلید خورد. وقتی که یک همنشین اتریشی در وین به او گفته بود: «کاش از زمان آلمان نازی و رهبری آدولف هیتلر، مستندهایی پنهانی وجود داشت تا ما حال واقعی مردم آن روز اتریش و آلمان را می‌فهمیدیم.» او ۶دی‌۱۴۰۰، توسط اطلاعات سپاه پاسداران، به اتهام آنچه «جاسوسی برای کشور و دولت متخاصم» خوانده بودند، در اصفهان بازداشت شد.

با مهدی کاظمی در وین، در مورد روزهای پیش و پس از بازداشتش توسط اطلاعات سپاه اصفهان گفت‌وگو کردیم.

 ***

Harassing Victims’ Families


 

حکومت پلیسی، به‌دنبال زنان باردار


راه‌اندازی یک گروه «مردمی» به نام «نفس»، برای جلوگیری از پایان خودخواسته بارداری و راه‌اندازی و ابلاغ سامانه ملی باروری سالم، راه‌حل جمهوری اسلامی برای محدودتر کردن دسترسی زنان به سقط جنین امن در پی تصویب «لایحه جوانی جمعیت» است.

در این لایحه، برای مادرانی که خودخواسته و بدون تایید مراجع قانونی به بارداری خود پایان می‌دهند، مجازات‌هایی از حبس ۲ تا ۱۵ سال پیش‌بینی شده است.

اگرچه از ویژگی‌های «حکمرانی خوب»، حفظ آزادی‌های فردی و اجتماعی شهروندان است، در رژیم‌های زورسالار، کنترل بر بدن افراد جامعه، بخشی از هویت نظام حاکم است.

***

بارداری زیر سایه پلیس

نظام زورسالار، بر اساس منع حقوق طبیعی شهروندان بر اساس ایدئولوژی حاکم شکل می‌گیرد.

ایدئولوژی نظام جمهوری اسلامی، هر روز برای کنترل زنان، بیشتر از روز پیش تلاش می‌کند؛ از طریق اعمال نوع خاصی از پوشش، یا کنترل دوران بارداری.

ثبت اسامی تمام زنان باردار در یک سامانه جامع، از جمله طرح‌های دولت ابراهیم رئیسی برای کنترل هرچه بیشتر زنان حامله است.

در این سامانه، مشخصات زنی که برای تشخیص بارداری به پزشک مراجعه می‌کند و تمامی مراحل بارداری او ثبت می‌شود. 

معاون درمان وزارت بهداشت، ۴اردیبهشت۱۴۰۲، در رابطه با این سامانه گفته بود: «قرار است در قالب این سامانه، از زمانی که تست حاملگی خانمی مثبت می‌شود و جنینی تشکیل می‌شود تا زمانیکه متولد می‌شود، در این سامانه ثبت می‌شود تا بتوانیم یک جنینی را که تشکیل می‌شود تا زمان تولدش ردیابی کنیم، تا این جنین‌ها از دست نروند.»

وزارت بهداشت دولت سیزدهم همچنین یک گروه «مردمی» برای جلوگیری از پایان خودخواسته بارداری تشکیل داده است.

سرپرست مرکز جوانی جمعیت وزارت بهداشت، روز ۱۷اردیبهشت۱۴۰۲، خبر از تشکیل این گروه «مردمی» در راستای «اقدامات فرهنگی» برای جلوگیری از سقط‌جنین داد. او البته توضیحی در رابطه با عملکرد این گروه نداد.

اقدامات حکومت ایران برای مقابله با سقط‌جنین در چارچوب قانونی تحت‌عنوان «جوانی جمعیت و حمایت از خانواده» صورت می‌گیرد که حدود دو سال پیش در شورای نگهبان تایید، و توسط دولت ایران برای اجرا ابلاغ شد.

حذف غربالگری، ممنوعیت سقط‌جنین و توزیع و فروش وسایل پیشگیری از بارداری، از مواردی است که این قانون بر آن تاکید کرده است.

این اقدامات جمهوری اسلامی اما، تنها منتهی به «گران قیمت‌تر» شدن سقط‌جنین امن، یا رواج بیشتر سقط‌جنین‌های ناامن خواهد شد. 

 

هزینه سنگین «مادر نبودن»

«مریم» ۲۸ ساله است. او یکی از زن‌هایی‌ست که طی هفته‌های اخیر و حدود یک سال‌ونیم پس از ابلاغ قانون «جوانی جمعیت» در ایران، به بارداری خود پایان داده است.

او در رابطه با تجربه «پایان خودخواسته اما غیر قانونی» بارداری‌اش به «ایران‌وایر» گفت: «مگر چیزی در ایران هست که با پول فراهم نشود؟ سقط جنین هم مانند همه چیزهای دیگر.»