As Iran is grappling with a dire economic situation, with an increasing number of businesses closing down amid soaring inflation and the weakening of the national currency, many educated Iranians are relocating to bigger cities to find better earning opportunities.
Translate
Friday, July 7, 2023
دبیر شورای راهبردی الگوی پیشرفت اسلامی خواستار «جلوگیری از ساخت بیمارستان و دارو» در ایران شد
دبیر تشکیلاتی با عنوان «شورای راهبردی الگوی پیشرفت اسلامی» وابسته به حوزههای علمیه از ارائه بستهای شامل ۱۲ راهکار شامل «راه حلهای فقهی» خبر داد که در میان آنها «جلوگیری از ساخت بیمارستان و دارو» و «ساخت خانههای حیاطدار جایگزین خانههای آپارتمانی» دیده میشود.
Saturday, June 24, 2023
وضعیت سختی که مزدوران واگنر برای حکومت خامنهای آفریدند
شورش مسلحانه رهبر گروه مزدوران «واگنر» در روسیه علیه «ولادیمیر پوتین»، رئیس جمهوری، رهبران جمهوری اسلامی را خوشحال و خرسند نمیکند.
***
Friday, June 16, 2023
سیمین صابری؛ روایت عشق و شور جوانی به دار کشیده شده
«دختری را با مانتو و روسری مشکی، درحالیکه عینک خود را روی چشم داشت به جمع ما آوردند. او سیمین صابری بود. با ورود او همگی بلند شدیم و اطرافش نشستیم، او با لبخند همیشگی از اوضاع بیرون زندان برای ما تعریف کرد. سیمین خیلی خوشحال بود که به جمع ما آمده است. او گفت امروز یکی از دوستانم امتحان آرایش داشت، از من خواسته بود که برایش مدل شوم، من هم قبول کردم. دوستم موهای مرا فر کرد و نمره خوبی گرفت، من هم با موهای فر شده و کاملا رسمی به زندان آمدم.»
سیمین صابری، دختر جوان شیرازی در آبان۱۳۶۱ دستگیر و هشت ماه بعد در ۲۸خرداد۱۳۶۲، بهدلیل اعتقادات دینی خود همراه با ۹ باورمند بهایی دیگر، به دار آویخته شد.
Thursday, June 1, 2023
Ex-Official: Virgin Prisoners Were Raped to Prevent Them Going to Paradise
The former head of Tehran’s Evin prison has spoken about the cruel treatment inflicted to women inmates in the 1980s, including rape, as a means to prevent them from attaining paradise.
Addressing an event held this week on the Clubhouse online platform, Hussein Mortazavi Zanjani, who served in the notorious prison between 1987-88, said that virgin female prisoners were coerced to marry guards before their execution.
روایتی دیگر از بازرسی بدنی زنان: دست داخل واژن و مقعد میکنند
در روزهای گذشته روایتهایی از برهنه کردن زنان در بازداشتگاههای جمهوری اسلامی منتشر شده است؛ روایتهایی تکان دهنده حاکی از آن که بسیاری از این زنان مجبور به برهنه شدن کامل مقابل دوربینی بودهاند که دقیقا نمیدانند چه شخص یا اشخاصی آن سوی لنز بدن لخت آنها را نظارهگرند و این فیلمها برای چه مصرفی ضبط و ثبت میشوند.
یکی از فعالان مدنی و حقوق کودک از تبریز به «ایرانوایر» میگوید علاوه بر برهنه کردن، بازجوها بدن زنان را لمس و حتی دست داخل واژن و مقعد آنها کرده تا اطمینان حاصل کنند که چیزی پنهان نشده است. این زن که نام او را برای حفظ امنیتش، «نرگس» انتخاب کردهایم، میگوید در هر بار بازجویی و حتی در مسیر انتقال از بازداشتگاه به اداره اطلاعات، بازرسی بدنی و عریان کردن او تکرار میشده است.
نرگس میگوید در یکی از این برهنه کردنها، دختربچه سه ساله یکی از ماموران حضور داشته است.
«پگاه بنیهاشمی»، حقوقدان میگوید: «دستدرازی به بدن زنان طی بازرسی بدنی سیستماتیک در حال انجام است.»
Sunday, May 28, 2023
JOURNALISM IS NOT A CRIME Iran Urged to Hold Trial of Two Women Journalists in Open Court
The International Federation of Journalists (IFJ) has joined its Iranian affiliate, the Tehran Province Journalists Association (TPJA), in demanding that the trial of women journalists Elahe Mohammadi and Niloofar Hamedi be held in open court.
گزارش میدانی هممیهن از کشتهشدن سربازان ایران در مرزها
هدنبال تایید خبر کشتهشدن دستکم دو مامور مرزبانی جمهوری اسلامی در درگیری نظامی با طالبان در مرز ایران و افغانستان توسط رسانههای رسمی، روزنامه «هممیهن» در گزارشی، درباره وضعیت سربازان و ساکنان در مناطق مرزی ایران نوشت که از سال ۱۳۹۹ تاکنون دستکم ۵۰ سرباز در مناطق مرزی ایران کشته شدهاند.
کشتهشدن مرزبانان ایران طی روزهای گذشته در مرز ایران و افغانستان انتقادهای بسیاری را نسبت به عملکرد جمهوری اسلامی بهدنبال داشته است.
Friday, May 19, 2023
سه متهم خانه اصفهان اعدام شدند
همزمان با انتقادات گسترده در جامعه و درخواست برای توقف اعدام متهمین پرونده «خانه اصفهان»، امروز جمعه مقامات زندان اصفهان این سه زندانی سیاسی را اعدام کردند.
خبرگزاری میزان وابسته به قوه قضائیه جمهوری اسلامی امروز اعلام کرد که حکم اعدام «صالح میرهاشمی»، «مجید کاظمی شیخ شبانی» و «سعید یعقوبی کردسفلی» بامداد روز جمعه ۲۹ ارديبهشت در زندان دستگرد اصفهان به اجرا درآمده است.
Wednesday, May 10, 2023
مهدی کاظمی؛ اعدام مصنوعی من را شکست، و آدمی دیگر متولد شد
«مهدی کاظمی»، متولد ۳بهمن۱۳۶۰ خورشیدی، تا بیست سالگی در ایران زندگی کرد و بعد به اتریش مهاجرت کرد. در اتریش، آلمانی را آموخت و بعد در رشته برق تحصیل کرد. پس از آن در شرکتهای الکترونیکی و آلمانی مشغول بهکار شد. او طی قریب به یک دهه اخیر، در سفرهایی که برای دیدوبازدید خانواده داشت، مستندهایی ساخت که هرگز برای پخش آن اقدام نکرد. خودش میگوید ایده ساخت این مستندها، از صحبت با یکی از دوستان اتریشیاش در ذهنش کلید خورد. وقتی که یک همنشین اتریشی در وین به او گفته بود: «کاش از زمان آلمان نازی و رهبری آدولف هیتلر، مستندهایی پنهانی وجود داشت تا ما حال واقعی مردم آن روز اتریش و آلمان را میفهمیدیم.» او ۶دی۱۴۰۰، توسط اطلاعات سپاه پاسداران، به اتهام آنچه «جاسوسی برای کشور و دولت متخاصم» خوانده بودند، در اصفهان بازداشت شد.
با مهدی کاظمی در وین، در مورد روزهای پیش و پس از بازداشتش توسط اطلاعات سپاه اصفهان گفتوگو کردیم.
***
حکومت پلیسی، بهدنبال زنان باردار
راهاندازی یک گروه «مردمی» به نام «نفس»، برای جلوگیری از پایان خودخواسته بارداری و راهاندازی و ابلاغ سامانه ملی باروری سالم، راهحل جمهوری اسلامی برای محدودتر کردن دسترسی زنان به سقط جنین امن در پی تصویب «لایحه جوانی جمعیت» است.
در این لایحه، برای مادرانی که خودخواسته و بدون تایید مراجع قانونی به بارداری خود پایان میدهند، مجازاتهایی از حبس ۲ تا ۱۵ سال پیشبینی شده است.
اگرچه از ویژگیهای «حکمرانی خوب»، حفظ آزادیهای فردی و اجتماعی شهروندان است، در رژیمهای زورسالار، کنترل بر بدن افراد جامعه، بخشی از هویت نظام حاکم است.
***
بارداری زیر سایه پلیس
نظام زورسالار، بر اساس منع حقوق طبیعی شهروندان بر اساس ایدئولوژی حاکم شکل میگیرد.
ایدئولوژی نظام جمهوری اسلامی، هر روز برای کنترل زنان، بیشتر از روز پیش تلاش میکند؛ از طریق اعمال نوع خاصی از پوشش، یا کنترل دوران بارداری.
ثبت اسامی تمام زنان باردار در یک سامانه جامع، از جمله طرحهای دولت ابراهیم رئیسی برای کنترل هرچه بیشتر زنان حامله است.
در این سامانه، مشخصات زنی که برای تشخیص بارداری به پزشک مراجعه میکند و تمامی مراحل بارداری او ثبت میشود.
معاون درمان وزارت بهداشت، ۴اردیبهشت۱۴۰۲، در رابطه با این سامانه گفته بود: «قرار است در قالب این سامانه، از زمانی که تست حاملگی خانمی مثبت میشود و جنینی تشکیل میشود تا زمانیکه متولد میشود، در این سامانه ثبت میشود تا بتوانیم یک جنینی را که تشکیل میشود تا زمان تولدش ردیابی کنیم، تا این جنینها از دست نروند.»
وزارت بهداشت دولت سیزدهم همچنین یک گروه «مردمی» برای جلوگیری از پایان خودخواسته بارداری تشکیل داده است.
سرپرست مرکز جوانی جمعیت وزارت بهداشت، روز ۱۷اردیبهشت۱۴۰۲، خبر از تشکیل این گروه «مردمی» در راستای «اقدامات فرهنگی» برای جلوگیری از سقطجنین داد. او البته توضیحی در رابطه با عملکرد این گروه نداد.
اقدامات حکومت ایران برای مقابله با سقطجنین در چارچوب قانونی تحتعنوان «جوانی جمعیت و حمایت از خانواده» صورت میگیرد که حدود دو سال پیش در شورای نگهبان تایید، و توسط دولت ایران برای اجرا ابلاغ شد.
حذف غربالگری، ممنوعیت سقطجنین و توزیع و فروش وسایل پیشگیری از بارداری، از مواردی است که این قانون بر آن تاکید کرده است.
این اقدامات جمهوری اسلامی اما، تنها منتهی به «گران قیمتتر» شدن سقطجنین امن، یا رواج بیشتر سقطجنینهای ناامن خواهد شد.
هزینه سنگین «مادر نبودن»
«مریم» ۲۸ ساله است. او یکی از زنهاییست که طی هفتههای اخیر و حدود یک سالونیم پس از ابلاغ قانون «جوانی جمعیت» در ایران، به بارداری خود پایان داده است.
او در رابطه با تجربه «پایان خودخواسته اما غیر قانونی» بارداریاش به «ایرانوایر» گفت: «مگر چیزی در ایران هست که با پول فراهم نشود؟ سقط جنین هم مانند همه چیزهای دیگر.»