Translate

Saturday, December 17, 2022

Bribery, Theft, Extorsion: Jailed Iran Protesters, Families Want Their Jewels And Pets Back


 

More than 18,000 Iranians have been arrested in the brutal state crackdown on the ongoing wave of nationwide protests, according to human rights defenders, with their houses being searched and their families’ personal belongings such as electronic devices and cars being confiscated.

Friday, December 16, 2022

کشف پیکر دنیا فرهادی، دانشجوی مفقود شده اهوازی در رودخانه کارون


 

روز پنجشنبه ۲۴ آذرماه ۱۴۰۱ خبرگزاری ایسنا در گزارشی از کشف پیکر دنیا فرهادی دانشجوی ۲۱ ساله رشته معماری در اهواز خبر داد.

این گزارش به نقل از ابراهیم قنبری، رییس سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری اهواز نوشت که این دختر جوان چهارشنبه هفته گذشته از پل کابلی در اهواز به رودخانه کارون سقوط کرده است.

CARTOONS: A Historic Struggle

 


Tehran Doctor Tortured And Killed For Treating Wounded Protesters

 

Iranians wounded by the security forces during the ongoing nationwide protests avoid treatment in the country’s increasingly unsafe hospitals for fear of being detained, tortured, prosecuted or killed.

The medics ready to brave the risks to help the injured are treating protesters in their offices, the demonstrators’ homes or elsewhere.

خامنه‌ای‌ها؛ وضعیت عجیب خانوادگی حکمران ۸۳ ساله ایران


گرچه از «مجتبی خامنه‌ای»، فرزند دوم حکمران ۸۳ ساله ایران به عنوان مرد پشت پرده بن‌بست سیاسی، اجتماعی و اقتصادی ایران همانند یک ولیعهد غیررسمی نام برده می‌شود، اما تقریبا اکثر برادران و خواهران و دیگر بستگان «علی خامنه‌ای»، منتقد او بوده‌اند و به نوعی فضای خانواده او هم مشابه فضای جامعه ایران، عمدتا علیه اوست. در این گزارش با خانواده عجیب رهبر جمهوری اسلامی آشنا شوید.

Thursday, December 15, 2022

Iranian Student Faces Death Penalty After Distributing Chocolates And Hugs


 

By Akbar Sultani, citizen journalist in Qazvin

In the early days of Iran’s protest movement calling for more freedoms and gender equality, four young men took to the main street of the northwestern city of Qazvin to hand chocolates to by-passers and give "free hugs".

اخراج؛ پاسخ ۴ دهه تبعیض علیه زنان


 

۴۳ سال پس از انقلاب اسلامی در ایران و هم‌زمان با اوج گرفتن اعتراضات، مقام‌های ده‌ها کشور جهان، سرانجام صدای زنان و دختران معترض را شنیدند و روز چهارشنبه، جمهوری اسلامی را از کمیسیون مقام زن سازمان ملل اخراج کردند. 

اگرچه این اتفاق بیش از چهار دهه بعد از به قدرت رسیدن اسلام‌گرایان در ایران رخ داد، اما زنان ایران از همان اولین روزهای پیروزی انقلاب ۱۳۵۷، طعم تبعیض و محدودیت را چشیدند.

***

Wednesday, December 14, 2022

اختصاصی؛ دو نماینده پارلمان آلمان کفالت سیاسی شایان چارانی و سونیا شریفی را بر عهده گرفتند



هلگه لیند و کاتیا لیکرت، دو نماینده دیگر پارلمان آلمان، به ایران‌اینترنشنال اعلام کردند کفالت سیاسی شایان چارانی، معترض متهم به «افساد فی الارض» و سونیا شریفی، معترض ۱۶ ساله زندانی را بر عهده گرفتند.

Tuesday, December 13, 2022

وزیر اطلاعات ایران مخالفان را به «عملیات برون مرزی» تهدید کرد

اسماعیل خطیب، وزیر اطلاعات ایران در مصاحبه‌ای که تلویزیون رسمی جمهوری اسلامی منتشر کرده می‌گوید: «هرکس در آشوب و اغتشاش علیه مردم نقش داشته، هر کجای ایران و دنیا باشد مجازات خواهد شد.»

تهدید آشکار مخالفان حتی در خارج از مرزهای ایران از سوی بالاترین مقام اطلاعاتی جمهوری اسلامی همزمان با دومین سالگرد اعدام روح‌الله زم صورت می‌گیرد که پس از ربودن در خاک عراق به ایران منتقل و چندی بعد اعدام شد.

چندی پیش روزنامه واشنگتن پست در گزارشی اختصاصی از نگرانی کشورهای غربی نسبت به تحرکات نهادهای امنیتی ایران و سپاه پاسداران برای انجام عملیات‌ علیه مخالفان جمهوری اسلامی در خارج از این کشور خبر داده بود.

 

For Mohsen Shekari

 Iran’s clerical regime has hanged Mohsen Shekari, the first known execution connected to the ongoing nationwide demonstrations.


 

Monday, December 12, 2022

Iran’s Execution Of Protesters: Is A Repeat Of 1988 Mass Killings Possible?

 


Four days after the hasty and illegal execution of Mohsen Shekhari, another protester, 23-year-old Majidreza Rahnavard, was executed in public on December 12. Civic rights activists say a third man,  Mahan Sadrat, also aged 23, faces imminent execution.

دومین اعدام اعتراضات سراسری؛ مجیدرضا رهنورد در ملاعام اعدام شد


خبرگزاری‌های حکومتی، صبح امروز ۲۱آذر۱۴۰۱، از اعدام «مجیدرضا رهنورد» در ملاعام خبر دادند. مجیدرضا رهنورد متهم به قتل دو بسیجی به نام‌های «دانیال رضازاده» و «حسین زینال‌زاده» در مشهد  بود. در چند روز گذشته ویدیویی با عنوان «لحظه به شهادت رساندن حسین زینال زاده و دانیال رضا زاده» از سوی کاربران نزدیک به حکومت در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد. در ویدیوی منتشر شده که درگیری و کتک کاری چند نفر را نشان می‌دهد، تصویر هیچ یک از طرفین واضح نیست. 

Saturday, December 10, 2022

گزارش چرا خامنه‌ای و سلیمانی هدف نخست اعتراضات ایران هستند؟


موج تازه اعتراض‌ها در ایران اصلی‌ترین و مهم‌ترین «ضرایب ایدئولوژیک» نظام جمهوری اسلامی را در خیابان‌ها و شبکه‌های اجتماعی هدف گرفته است. 

شعار‌های تند و فحاشی به مقدس‌ترین مفاهیم و مصادیق جمهوری اسلامی از نشانه‌ها و رویکرد‌های بارز این دور از اعتراض‌ها در ایران است که گویای خشم و نفرت گسترده معترضان از نظام مستقر و «ضرایب ایدئولوژیکی» است که پایه‌های این نظام را بر مبنای آن‌ها بنا شده است.

۲۸ نفرزیر تیغ؛ معترضان در معرض اعدام کدام‌ها هستند؟


اعدام ناگهانی «محسن شکاری»، معترض اعتراضات سراسری ۱۴۰۱ در صبح‌گاه ۱۷ آذر، درست پس از سه روز اعتصاب عمومی، توجه‌های عمومی را به سمت زندانیان سیاسی محکوم به اعدام جلب کرد. بسیاری اعدام محسن شکاری را زهر چشم‌ گیری دستگاه قضایی تعبیر کرده‌اند. 

Friday, December 9, 2022

Role Of Russia, Iranian Sports Ministry In Training Iran’s Repression Forces


 

With the uprising of the Iranian people triggered by the death of Mahsa Amini in custody of morality police well into its 11th week, Iranian security forces continue to use everything at their disposal to savagely suppress the protests. In two previous special reports, we took close look at the equipment used to suppress the demonstrations and at the individuals and companies that are supplying the Islamic Republic with these equipment.

خاکسپاری محسن شکاری بدون اطلاع رسانی و با حضور نیروهای امنیتی


روز گذشته جمهوری اسلامی حکم اعدام محسن شکاری را اجرا کرد. این حرکت واکنش‌های بسیاری برانگیخت و شب گذشته مردم خشمگین را در تهران به خیابان آورد. و همچنین چهره سیاسی بین‌الملی بسیاری به این مسئله واکنش نشان دادند.

Thursday, December 8, 2022

گزارش : زهرا علیش‌زاده و امیرحسین رحیمی؛ زندانیان گمنام در سیاه‌چاله‌های نظام


از اعتراضات سراسری در ایران که با مرگ «مهسا(ژینا) امینی»، دختر ۲۲ ساله اهل سقز آغاز شد، نزدیک به سه ماه می‌گذرد.

بر اساس گزارش سازمان‌های حقوق بشری، تاکنون هزاران نفر به دست نهادهای امنیتی بازداشت شده‌اند، بی‌آن که نام‌های آن‌ها به صورت رسمی اعلام شده باشد. 

یک گلوله بر کمر، یک گلوله بر پیشانی؛ امید مؤیدی چگونه کشته شد؟


 

خیابان زرهی شیراز، غروب ۲۴ آبان، مرد جوانی روی زمین افتاده و پنج مأمور اسلحه به دست، به شدت او را کتک می‌زنند. مردم برای کمک جلو می‌روند. یکی از مأموران اسلحه را بر سر مرد می‌گیرد و تهدید می‌کند که کسی جلوتر بیاید شلیک می‌کند.

Time Magazine Names Iranian Women As Heroes of 2022


 

The Time magazine has crowned the women of Iran as heroes of the year in 2022 for their role as the pioneers of the uprising against the Islamic Republic.

اوکراین: روسیه استفاده از پهپادهای انتحاری ساخت ایران را پس از سه هفته از سر گرفت


ستاد کل نیروهای مسلح اوکراین روز چهارشنبه ۱۶ آذر اعلام کرد پس از سه هفته که پهپادهای انتحاری مدل «شاهد-۱۳۶» در آسمان اوکراین مشاهده نشدند، روسیه شامگاه سه‌شنبه استفاده از این پهپادهای انتحاری ساخت ایران را از سر گرفت.

مقامات ایران با ونزوئلا برای پناهندگی پس از سرنگونی مذاکره کرده‌اند






منابع دیپلماتیک غربی در خبری اختصاصی به ایران‌اینترنشنال اطلاع دادند جمهوری اسلامی هم‌زمان با ادامه سرکوب خونین معترضان در داخل، با متحدان خارجی خود وارد مذاکره شده‌ است تا در صورت حادترشدن وضعیت کشور و افزایش احتمال سرنگونی، به مقام‌های جمهوری اسلامی و خانواده آن‌ها پناه دهند.

کاریکاتور صداخفه‌کن آقا